Tagarela como um papagaio, sempre com opiniões inteligentes sobre qualquer assunto.
Prièala je kao kreja(ptica), i uvek je imala da kaže nešto pametno za svaku stvar.
Sr. Spock, está ciente das ordens sobre qualquer contato com Talos lV.
Svesni ste naredbi koje se tièu bilo kakvog kontakta sa Talosom IV.
Isto, juntamente com os pesticidas e fertilizantes que produzimos, nos coloca em vantagem sobre qualquer corporação mundial.
To, sa pesticidima i ðubrivima koje proizvodimo, daje nam odskoènu dasku za bilo koji entitet na svetu.
Ele sabe sobre qualquer roubo que é cometido no Oeste dos EUA.
Zna za svaki posao na zapadu SAD-a.
Quase sempre falavam sobre qualquer coisa, com muita intensidade.
Uglavnom su govorili o èem god, no doista intenzivno.
Pago bem para ser informado sobre qualquer coisa notável em qualquer cidade onde eu esteja.
Добро плаћам како бих био обавештен о свему што се догађа у граду у којем одседам.
Quero saber sobre qualquer avião que Ihes pareça suspeito seja por NORDO, falta de comunicação, fora de rota, mudança de altitude.
Hoæu da znam za svaku letjelicu koju smatraju sumnjivom. NORDO ili izgubljeni prijemnik, promjena kursa, visine.
Nós poderíamos estar falando sobre qualquer coisa.
Možemo reæi bilo što. Idemo do g.
Se você precisar conversar comigo, sobre qualquer coisa você me liga.
Ako ikada poželiš da prièaš sa mnom o bilo èemu pozovi.
Dean, já ouvimos falar 10 vezes mais lendas sobre anjos, do que sobre qualquer outra coisa que já caçamos.
Dine, spisi o anðelima obimom desetostruko nadmašuju bilo šta što smo ikada lovili.
Para surpresa, o sistema de alarme dele é de primeira... e alerta sobre qualquer movimento estranho.
On ima... iznenaðenje, iznenaðenje vrhusnki elektronski alarmni sistem koji æe ga uzbuniti ako bude provala u strukturu.
"A mulher aprenderá a submissão silenciosa e completa... e não será permitido a uma mulher ensinar... ou ter autoridade sobre qualquer homem... devendo ficar em silêncio."
Neka se žene nauèe, potèinjenosti, i da nemaju vlast nad muškarcima, da budu, u tišini.
Veja, desejo falar com você sobre qualquer assunto que queira, desde que não seja da minha vida, não sei quem matou Felix Hanson.
Vidi, spreman sam da razgovaram o bilo kojoj temi, ali, kunem se životom, ne znam ko je ubio Felixa Hansona.
Você pode falar comigo sobre qualquer coisa, certo?
Можеш да дођеш кад год хоћеш.
Nenhum relato sobre qualquer coisa perto de Vineland e Oak Street, perto daquele hotel em reforma?
Значи није ништа пријављено око улица Винеланд и Оак, у близини тог хотела који се обнавља?
Sabe que pode conversar comigo sobre qualquer coisa.
Па, знај да са мном можеш разговарати о било чему.
E quando contar para Elena e ela precisar de um amigo, para falar sobre qualquer coisa, estarei aqui para ela.
Ех, да, и кад кажеш Елени, и кад јој буде требао пријатељ за разговор о било чему... Овде сам за њу.
Sobre qualquer coisa que você conversou em Nebraska.
O onome što te navelo da se odvezeš u Nebrasku.
Isso podia ser sobre qualquer um.
To je moglo biti o bilo kome.
Porque é tão difícil falar com quem não esteve lá, sobre qualquer coisa?
Zašto je s njima teže razgovarati o bilo èemu?
Bobagem, não recebemos alertas sobre qualquer fuga da reserva.
Besmisleno, nema izveštaja da su pobegli iz ograde.
Pergunte sobre qualquer presidente e ele conhece todos.
Pitaj ga o bilo kom predsedniku, on sve zna.
Ele emprestou-lhe alguns livros para ler, os primeiros livros que o garoto tinha lido sobre qualquer coisa.
Pozajmio mu je neke knjige da èita, prve knjige koje je klinja ikada proèitao.
Aqui, não tem qualquer controle sobre qualquer parte da sua vida, excepto a sua respiração.
Овде немаш контролу над било којим аспектом свог живота, осим дисања.
Se tiver algo pertinente a transmitir, inscreva a letra grega alfa sobre qualquer local que seja conveniente.
Ako saznaš nešto važno napiši grèko slovo alfa iznad bilo kojeg od ovih mjesta.
Achei que pudéssemos conversar sobre qualquer coisa.
Mislio sam da možemo razgovarati o svemu.
Se precisar conversar sobre qualquer coisa, sabe que estou aqui por você.
Ако треба да разговарате о било чему, знаш Овде сам за тебе.
Nunca tive a menor influência sobre qualquer um deles.
Nikad nisam imao ni najmanjeg uticaja ni na kog od njih.
Vamos emitir um alerta sobre qualquer homem alto com cicatriz no rosto... e pedir para hospitais avisarem sobre pacientes compatíveis.
Издаћемо потерницу за високим типом с ожиљцима по лицу. -Добро. И јавићемо болницама опис осумњиченог.
Um lugar onde possa falar sobre qualquer coisa.
Mesto gde sve možeš da kažeš.
Pode falar comigo sobre qualquer coisa.
Èemu sve to? Zlato, možeš sve da mi kažeš.
Contate o escritório de campo de Washington e me informe sobre qualquer testemunha e imagens de satélite.
Zovite Vašington. Nabavite mi vesti o oèevicima i snimke satelita.
Eu não sei se você realmente sabe sobre qualquer um que estaria morrendo, Charles.
Ne znam da li si ikada znao nekoga ko je umirao, Èarls.
E se for complicado encarar esse memorial, caso precise conversar sobre qualquer coisa, me ligue.
I SAMO DA ZNAŠ, AKO TI BUDE TEŠKO KOMEMORACIJI, AKO TI ZATREBA NEKO ZA RAZGOVOR POZOVI ME.
Nunca senti tanto... sobre qualquer coisa na minha vida.
Nikad mi nije bilo više žao zbog ièega u životu.
Isto se tornou a minha maneira favorita de videografar sobre qualquer espaço.
Ово ми је постао омиљени начин видео приказа скоро сваког простора.
Significa que a linguagem pode modelar como pensamos sobre qualquer coisa que podemos chamar por um substantivo.
То значи да језик може да обликује како размишљамо о било чему што можемо именовати именицом.
É chamado de Ultra-Ever Dry, e quando ele é aplicado sobre qualquer objeto, se transforma em um escudo super hidrofóbico.
Zove se "Ultra-Ever Dry" i kada ga primenimo na bilo kom materijalu, stvara superhidrofobični štit.
Mas eu quero que você me desculpe quando eu uso estes exemplos porque estou falando sobre qualquer coisa que você decida fazer com seu tempo.
Ali želim da mi oprostite kada budem koristio te primere jer ću pričati o bilo čemu uz šta vi odlučite da provedete svoje vreme.
Porque se são, e se isso está realmente acontecendo, não estaríamos falando sobre qualquer outra coisa.
Јер да је то тако и да се то стварно дешава, не бисмо причали ни о чему другоме.
E você pode colocá-lo sobre qualquer imagem.
I možete ga staviti preko bilo koje slike.
Mas no momento em que você define esse como o padrão ele exerce uma força enorme sobre qualquer que seja a decisão final.
Može veštački kuk." Ali u trenutku kad se tako nešto podrazumeva, to ima ogroman uticaj na to šta će ljudi na kraju uraditi.
Ela é baseada nesta grande pesquisa da ciência cognitiva que se pudéssemos nos esforçar durante 10.000 horas em duro estudo sobre qualquer coisa, quando chegássemos aos 21 anos, seríamos virtuosos naquilo.
Zasnovana je na istraživanju na polju kognitivne nauke o tome da, ako savladamo 10 000 sati napornog učenja bilo čega, do 21. godine, bićemo virtuozi u tome.
0.88778710365295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što možete znati o bilo èemu? 